Tags

, , , , , ,

This is how the NIV puts Psalm 91:

Whoever dwells in the shelter of the Most High
   will rest in the shadow of the Almighty.[a]
2 I will say of the LORD, “He is my refuge and my fortress,
   my God, in whom I trust.”

 3 Surely he will save you
   from the fowler’s snare
   and from the deadly pestilence.
4 He will cover you with his feathers,
   and under his wings you will find refuge;
   his faithfulness will be your shield and rampart.
5 You will not fear the terror of night,
   nor the arrow that flies by day,
6 nor the pestilence that stalks in the darkness,
   nor the plague that destroys at midday.
7 A thousand may fall at your side,
   ten thousand at your right hand,
   but it will not come near you.
8 You will only observe with your eyes
   and see the punishment of the wicked.

 9 If you say, “The LORD is my refuge,”
   and you make the Most High your dwelling,
10 no harm will overtake you,
   no disaster will come near your tent.
11 For he will command his angels concerning you
   to guard you in all your ways;
12 they will lift you up in their hands,
   so that you will not strike your foot against a stone.
13 You will tread on the lion and the cobra;
   you will trample the great lion and the serpent.

 14 “Because he[b] loves me,” says the LORD, “I will rescue him;
   I will protect him, for he acknowledges my name.
15 He will call on me, and I will answer him;
   I will be with him in trouble,
   I will deliver him and honor him.
16 With long life I will satisfy him
   and show him my salvation.”

And this is how The Message puts it:

You who sit down in the High God’s presence, spend the night in Shaddai’s shadow,
   Say this: “God, you’re my refuge.
      I trust in you and I’m safe!”
   That’s right—he rescues you from hidden traps,
      shields you from deadly hazards.
   His huge outstretched arms protect you—
      under them you’re perfectly safe;
      his arms fend off all harm.
   Fear nothing—not wild wolves in the night,
      not flying arrows in the day,
   Not disease that prowls through the darkness,
      not disaster that erupts at high noon.
   Even though others succumb all around,
      drop like flies right and left,
      no harm will even graze you.
   You’ll stand untouched, watch it all from a distance,
      watch the wicked turn into corpses.
   Yes, because God’s your refuge,
      the High God your very own home,
   Evil can’t get close to you,
      harm can’t get through the door.
   He ordered his angels
      to guard you wherever you go.
   If you stumble, they’ll catch you;
      their job is to keep you from falling.
   You’ll walk unharmed among lions and snakes,
      and kick young lions and serpents from the path.

 14-16 “If you’ll hold on to me for dear life,” says God,
      “I’ll get you out of any trouble.
   I’ll give you the best of care
      if you’ll only get to know and trust me.
   Call me and I’ll answer, be at your side in bad times;
      I’ll rescue you, then throw you a party.
   I’ll give you a long life,
      give you a long drink of salvation!”

And this is how Sonicflood sings the passage:

In desperate need I cry, only to realize the hand that heals the sick has my name written on it.

I will not fear the sickness in the dark or the terror that comes in the night.

I will rest in Your unfailing love.

Thank You, Jesus. I needed that reminder tonight.

Also this one:

What if Your blessings come through raindrops? What if Your healing comes through tears? What if a thousand sleepness nights are what it takes to know You’re near?

Also this, I suppose:

And I know there’ll be days that this life brings me pain, but if that’s what it takes to praise You, Jesus, bring the rain!

And who knows? Maybe you needed those reminders today, too.

Advertisements